The expedition, as laid out by the cranky conjurer, is dead simple.Venture to the Ruin of Invincible Screams, eliminate Imilda the Violent, and procure the Marvelous Polearm.
For reference, the Ruin of Invincible Screams is south and west of the settlement of Icecove.