The undertaking, as laid out by the devoted forager, is dead simple.Venture to the Bog of Lost Filth, terminate Eragad the Dark, and acquire the Screaming Lute of Lies.
For reference, the Bog of Lost Filth is north and west of the settlement of Frogmore.