The task, as laid out by the ravishing alewife, is dead simple.Venture to the Marsh of Inescapable Peril, terminate Gatherok the Slinking, and retrieve the Elixir of Invisibility.
For reference, the Marsh of Inescapable Peril is southwest of the hamlet of Hartmore.